Die Ausstellung Whispers of Japan zeigt Luciano Castellis langjährige Auseinandersetzung mit Japan. Frühere Arbeiten treten in Dialog mit unveröffentlichten Fotografien zum Butoh-Tanz sowie mit neuen malerischen Interventionen im Raum. Malerei, Fotografie und Architektur verbinden sich zu einem intensiven, atmosphärischen Gesamterlebnis.
Whispers of Japan presents Luciano Castelli’s long-standing engagement with Japan. Early works enter into dialogue with previously unseen photographs dedicated to Butoh dance, alongside new painterly interventions within the exhibition space. Painting, photography, and architecture converge to create an immersive, atmospheric experience.
________________
Der Schweizer Künstler Luciano Castelli beschäftigt sich seit Beginn der 1980er-Jahre mit kulturellen und ästhetischen Bezügen zu Japan. Die Ausstellung *Whispers of Japan* greift diese langjährige Auseinandersetzung auf und verbindet frühe Werkphasen mit bislang unbekannten fotografischen Arbeiten, die sich dem stillen, existenziellen Ausdruck des Butoh-Tanzes widmen. Ergänzt durch Castellis charakteristische, kraftvoll-expressive Malerei entfaltet sich ein neu konzipierter Werkzusammenhang von großer inhaltlicher Tiefe.
Im Zentrum der Präsentation stehen großformatige Malereien auf eigens für die Ausstellung nach traditionellem Handwerk gefertigten Paravents. Darüber hinaus bezieht Castelli den gesamten Raum ein, den er mit einer bis ins Zeichenhafte reichenden Pinselschrift gestaltet. In bewusster Anlehnung an frühere performative Interventionen – darunter raumgreifende Aktionen in Berlin (Kaufhaus Jahn) und Shanghai – überschreitet er auch hier die Grenzen klassischer Hängung. Das Ergebnis ist eine immersive Ausstellungssituation, in der sich Bild und Architektur zu einem dichten, sinnlichen Gesamterlebnis verbinden.
________________
Swiss artist Luciano Castelli has been engaging with Japanese culture and aesthetics since the early 1980s. The exhibition Whispers of Japan revisits this long-standing fascination, bringing together early phases of his work with previously unseen photographic pieces devoted to the quiet, existential expressiveness of Butoh dance. Combined with Castelli’s distinctive, powerfully gestural painting, these elements unfold into a newly conceived body of work of remarkable depth and complexity.
At the heart of the exhibition are large-scale paintings created on traditionally crafted folding screens specially produced for this presentation. Beyond these works, Castelli extends his painterly practice into the exhibition space itself, shaping it through a brushwork that approaches the calligraphic. Echoing earlier performative interventions—among them expansive actions in Berlin and Shanghai—he once again challenges the conventions of traditional display. The result is an immersive exhibition experience in which painting and architecture merge into a dense and atmospheric whole.
© Galerie Deschler Berlin and the respective authors / creators. All rights reserved.